哲学の劇場 > 作家の肖像

■PLATONIS OPERA

以下に、Oxford Classical Text に収録されている PLATONIS OPERA（プラトン全集）の全巻構成を記す。ただし、この全集は目下、改訂作業が進められている。ここでは、改訂版が出ている巻については改訂版に従った表記をする。

・I（New Edition, edited by E. A. DUKE, University of Otago, W. F. HICKEN, Lady Margaret Hall, Oxford, and W. S. M. NICOLL, D. B. ROBINSON, and J. C. G. STRACHAN, all three at University of Edinburgh, 1995）
　Euthyphro
　Apologia Socratis
　Crito
　Phaedo
　Cratylus
　Sophista
　Politicus
　Theaetetus

・II（Second Edition, Edited by J.Burnet, 1922）
　Parmenides
　Philebus
　Symposium
　Phaedrus
　Alcibiades I
　Alcibiades II
　Hipparchus
　Amatores

・III（Second Edition, Edited by J.Burnet, 1922）
　Theages
　Charmides
　Laches
　Lysis
　Euthydemus
　Protagoras
　Gorgias
　Meno
　Hippias Major
　Hippias Minor
　Io
　Menexenus

・IV（Second Edition, Edited by J.Burnet, 1922）
　Clitopho
　Respublica
　Timaeus
　Critias

・V（Second Edition, Edited by J.Burnet, 1922）
　Minos
　Leges
　Epinomis
　Epistulae
　Definitiones

■『プラトン全集』

以下に、岩波書店版『プラトン全集』（全15巻＋別巻1）の構成を記す。この岩波版は、上記したバーネット版全集（J.Burnet, Platonis Opera, 5 vols., Oxford Classical Texts）を底本としている。各巻数の後の括弧内には、1)トラシュロスによる全集における9つの四部作（テトラロギア）の対応関係、2)バーネット版全集の巻数 "B-n"、3)出版年、を示す。また、邦訳全集としては、他に角川書店版がある。

・第01巻（四部作集I、B-I、1975年07月）
　「エウテュプロン――敬虔について」（今林万里子訳）
　「ソクラテスの弁明」（田中美知太郎訳）
　「クリトン――行動はいかにあるべきかということについて」（田中美知太郎訳）
　「パイドン――魂について」（松永雄二訳）

・第02巻（四部作集II、B-I、1974年12月）
　「クラテュロス――名前の正しさについて」（水地宗明訳）
　「テアイテトス――知識について」（田中美知太郎訳）

・第03巻（四部作集II、B-I、1976年06月）
　「ソピステス――〈あるもの〉（有）について」（藤沢令夫訳）
　「ポリティコス（政治家）――王者の統治について」（水野有庸訳）

・第04巻（四部作集III、B-II、1975年06月）
　「パルメニデス――イデアについて」（田中美知太郎訳）
　「ピレボス――快楽について」（田中美知太郎訳）

・第05巻（四部作集III、B-II、1974年10月）
　「饗宴――恋について」（鈴木照雄訳）
　「パイドロス――美について」（藤沢令夫訳）

・第06巻（四部作集IV、B-II、1975年01月）
　「アルキビアデスI――人間の本性について」（田中美知太郎訳）
　「アルキビアデスII――祈願について」（川田殖訳）
　「ヒッパルコス――利得愛求者」（河井真訳）
　「恋がたき――愛知について」（田之頭安彦訳）

・第07巻（四部作集V、B-III、1975年03月）
　「テアゲス――智恵について」（北嶋美雪訳）
　「カルミデス――克己節制（思慮の健全さ）について」（山野耕治訳）
　「ラケス――勇気について」（生島幹三訳）
　「リュシス――友愛について」（生島幹三訳）

・第08巻（四部作集VI、B-III、1975年04月）
　「エウテュデモス――争論者」（山本光雄訳）
　「プロタゴラス――ソフィストたち」（藤沢令夫訳）

・第09巻（四部作集VI、B-III、1974年11月）
　「ゴルギアス――弁論術について」（加来彰俊訳）
　「メノン――徳について」（藤沢令夫訳）

・第10巻（四部作集VII、B-III、1975年02月）
　「ヒッピアス（大）――美について」（北嶋美雪訳）
　「ヒッピアス（小）――偽りについて」（戸塚七郎訳）
　「イオン――『イリアス』について」（森進一訳）
　「メネクセノス――戦死者のための追悼演説」（津村寛二訳）

・第11巻（四部作集VIII、B-IV、1976年01月）
　「クレイトポン――徳のすすめ」（田中美知太郎訳）
　「国家――正義について」（藤沢令夫訳）

・第12巻（四部作集VIII、B-IV、1975年09月）
　「ティマイオス――自然について」（種村恭子訳）
　「クリティアス――アトランティスの物語」（松井正俊訳）

・第13巻（四部作集IX、B-V、1976年04月）
　「ミノス――法について」（向坂寛訳）
　「法律――立法について」（森進一＋池田美恵＋加来彰俊訳）

・第14巻（四部作集IX、B-V、1975年05月）
　「エピノミス（法律後篇）――哲学者」（水野有庸訳）
　「書簡集」（長坂公一訳）

・第15巻（B-V、1975年10月）
　「定義集」（向坂寛訳）
　「正義について」（福島民雄訳）
　「徳について」（福島民雄訳）
　「デモドコス――助言について」（福島民雄訳）
　「シシュポス――審議について」（福島民雄訳）
　「エリュクシアス――富について」（尼ヶ崎徳一訳）
　「アクシオコス――死について」（西村純一郎訳）
　「文献案内」（山野耕治）

・第16巻（1978年01月）
　「総索引・年譜」（藤沢令夫＋山野耕治編）

■一次文献

上記全集のほか、現在入手しやすい邦訳文献を掲げる。

・『プラトン対話篇ラケス――勇気について』（三嶋輝夫訳、講談社学術文庫1276、1997）

・『ソクラテスの弁明／クリトン』（久保勉訳、岩波文庫青601-1、岩波書店、1964）

・『ソークラテースの弁明』（田中美知太郎訳、新潮文庫、新潮社、1983/11）

・『ソクラテスの弁明／エウチュプロン／クリトン』（山本光雄訳、角川文庫、角川書店、1990/06）

・『ソクラテスの弁明・クリトン』（三嶋輝夫＋田中享英訳、講談社学術文庫1316、1998）
　本書にはクセノポンによる『ソクラテスの弁明』の邦訳も収録されている。

・『ソクラテスの弁明ほか』（田中美知太郎訳、中公クラシックス、中央公論新社、2002/01）

・『プロタゴラス――ソフィストたち』（藤沢令夫訳、岩波文庫青601-9、岩波書店、1988）

・『ゴルギアス』（加来彰俊訳、岩波文庫青601-2、岩波書店、1967）

・『メノン』（藤沢令夫訳、岩波文庫青601-6、岩波書店、1994）

・『饗宴』（久保勉訳、岩波文庫青601-3、岩波書店、1965）

・『饗宴』（森進一訳、新潮文庫、新潮社、1983/07）

・『改訳饗宴――恋について』（山本光雄訳、角川文庫、角川書店、1984/06）

・『パイドン――魂の不死について』（岩田靖夫訳、岩波文庫青、岩波書店、1998）

・『国家』（全2冊、藤沢令夫訳、岩波文庫青601-7, 8、岩波書店、1979）

・『パイドロス』（藤沢令夫訳、岩波文庫青601-5、岩波書店、1967）

・『テアイテトス』（田中美知太郎訳、岩波文庫青601-4、岩波書店、1966）

・『法律』（全2冊、森進一＋池田美恵＋加来彰俊訳、岩波文庫青602-0、岩波書店、1993）

・『プラトン書簡集――哲学者から政治家へ』（山本光雄訳、角川文庫、角川書店、1990/11）

■ニ次文献

二次文献は随時追記してゆきます。

	ΛΑΧΗΣ（Laches）（III）『ラケス――勇気について』（第07巻）
	ΛΥΣΙΣ（Lysis）（III）『リュシス――友愛について』（第07巻）
	ΧΑΡΜΙΔΗΣ（Charmides）（III）『カルミデス――克己節制（思慮の健全さ）について』（第07巻）
	ΕΥΘΥΦΡΩΝ（Euthyphro）（I）『エウテュフロン――敬虔について』（第01巻）
	ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ（Apologia Socratis）（I）『ソクラテスの弁明』（第01巻）
	ΚΡΙΤΩΝ（Crito）（I）『クリトン――行動はいかにあるべきかということについて』（第01巻）
	ΕΥΘΥΔΗΜΟΣ（Euthydemus）（III）『エウテュデモス――争論者』（第08巻）
	ΙΩΝ（Io）（III）『イオン――『イリアス』について』（第10巻）
	ΜΕΝΕΞΕΝΟΣ（Menexenus）（III）『メネクセノス――戦死者のための追悼演説』（第10巻）
	ΙΠΠΙΑΣ（Hippias Major）（III）『ヒッピアス（大）――美について』（第10巻）
	ΚΡΑΤΥΛΟΣ（Cratylus）（I）『クラテュロス――名前の正しさについて』（第02巻）
	ΠΡΩΤΑΓΟΡΑΣ（Protagoras）（III）『プロタゴラス――ソフィストたち』（第08巻）
	ΓΟΡΓΙΑΣ（Gorgias）（III）『ゴルギアス――弁論術について』（第09巻）
	ΜΕΝΩΝ（Meno）（III）『メノン――徳について』（第09巻）
	ΣΓΜΠΟΣΙΟΝ（Symposium）（II）『饗宴――恋について』（第05巻）
	ΦΑΙΔΩΝ（Phaedo）（I）『ファイドン――魂について』（第01巻）
	ΠΟΛΙΤΕΙΑ（Respublica）（IV）『国家――正義について』（第11巻）
	ΦΑΙΔΡΟΣ（Phaedrus）（II）『ファイドロス――美について』（第05巻）
	ΠΑΡΜΕΝΙΔΗΣ（Parmenides）（II）『パルメニデス――イデアについて』（第04巻）
	ΘΕΑΙΘΗΤΟΣ（Teaetetus）（I）『テアイテトス――知識について』（第02巻）
	ΣΟΦΙΣΤΗΣ（Sophista）（I）『ソフィステス――〈あるもの〉（有）について』（第03巻）
	ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ（Politicus）（I）『ポリティコス（政治家）――王者の統治について』（第03巻）
	ΦΙΛΗΒΟΣ（Philebus）（II）『フィレボス――快楽について』（第04巻）
	ΤΙΜΑΙΟΣ（Timaeus）（IV）『ティマイオス――自然について』（第12巻）
	ΚΡΙΤΙΑΣ（Critias）（IV）『クリティアス――アトランティスの物語』（第12巻）
	ΝΟΜΟΙ（Leges）（V）『法律――立法について』（第13巻）
	Epinomis（V）『エピノミス（法律後篇）――哲学者』（第14巻）